Prevod od "za takovou" do Srpski


Kako koristiti "za takovou" u rečenicama:

A co přesně byste chtěla výměnou za takovou investici?
Šta biste taèno želeli za uzvrat?
Co byste za takovou cestu chtěla?
Šta biste želeli za takav put?
Chci tu všechny, aby viděli odměnu za takovou neposlušnost.
Hoæu da svi vidite koja je nagrada za neposlušnost.
Někteří by za takovou šanci dali pravou ruku!
Neki ljudi bi dali svoju desnu ruku za takvu šansu!
Chci říct, šest táců je pěkná suma za takovou práci, ne?
6000 je mnogo novca za ovakav posao.
Nevlastníte nic natolik cenného, co by za takovou výměnu stálo.
Ne posjedujete ništa jednake vrijednosti za trgovanje.
Před lety mi za takovou akci připíchli metál a dali holku, aby mi ho vykouřila.
Pre 20 godina, èovek bi otišao na takvu pijanku, prikaèili bi mu medalju na grudi i odveli u grad na jedno pušenje.
Myslíš, že jsem jí za takovou obsluhu něco nechal?
Очекујеш да платим овакву услугу? Шта?
Mně by za takovou námahu nestála.
Više bi se pomuèio od mene.
Za takovou zradu bych usekl ruku, ale potřebujete ji, abyste mohl hrát.
За ову издају бих ти узео руку, али ти треба да играш карте.
A ještě i za takovou chamtivou štětku?
I to sa takvom pohlepnom kurvom?
Za takovou díru tolik platit nebudu.
Ne dajem toliku lovu za ovu sraonicu.
Pane Leotardo, někteří lidé by dali milióny za takovou diagnózu.
G. Leotardo, neki bi platili milione za tu dijagnozu.
Přírozeně si všichni začali klást otázku, kdo by za takovou tragédii mohl být zodpovědný.
Naravno, svi su se zapitali tko bi mogao biti odgovoran za to.
Za takovou stránku jeho programování jsem nebyla zodpovědná.
Nisam bila odgovorna za taj deo programiranja.
Nevím, proč platím za takovou sračku!
Nemam pojma zašto ti plaæam za ovo sranje.
Za takovou kauci bych musel zastavit ty samý pozemky.
Morao bih založiti istu zemlju za toliku kauciju.
I tak je to ale moc, za takovou lacinou kořalku.
За тако јефтин локал, ипак је прескупо.
To je férová cena za takovou kvalitu.
To je fer cena za ovakav kvalitet.
Ale za takovou službu tě musím požádat o pět set babek.
Ali za ovakvu stvar, morat ću te zamoliti... 500?
Jakej blbec by zaplatil 6 táců za takovou tašku?
Kakav bi idiot platio 6, 000 za torbu?
Zádný bůh by nemohl být zodpovědný za takovou bolest a utrpení.
Ne postoje božanstva koja mogu biti odgovorna za toliko boli i patnje.
Víš, zlatíčko, byly doby, kdy bych za takovou informaci zabíjel, ale s radostí oznamuju, že jsem tvé mátce dárek už koupil.
Znaš, dušo, bilo je trenutaka kada bih ubio da to saznam, ali sa zadovoljstvom mogu da saopštim da sam vec kupio poklon za tvoju majku.
Je v Hongkongu, aby prodala diamant, ale kdo by ho koupil za takovou cenu?
Prodaje ga u Hong Kongu, ali ko æe ga kupiti po toj cijeni?
Je tady cena, kterou za takovou moc platíte.
Postoji cena koju treba platiti za ovakvu vrstu moæi.
Za takovou pusu si zasloužím minimálně patnáct, zlato.
Oh, dušo, nakon toga poljupca, zaslužio si barem 15.
Ignoruj, co ti tvá matka řekla, Henry, za takovou zradu by ji jistě popravili.
Zanemari to što ti majka upravo rekla Henry, jer to je izdaja i ona bi zasigurno izgubila glavu zbog toga.
Víš, za takovou poznámku bych své děti poslala do jejich pokoje.
Kaznila bih svoju decu zbog takvog komentara.
Nikdy nevíte, co se skrývá za takovou pohlednou tvářičkou.
Nikada ti ne smeta njihov dobar izgled, taj bleštavi eksterijer.
Lichotí mi, že mě považujete za takovou hrozbu.
Laskate mi jer smatrate da sam tolika pretnja.
Podívejte, čeho jsem dosáhla za takovou krátkou dobu.
Vidite šta sam završila za vrlo kratko vreme.
Většina Američanů by zabíjela za takovou pracovní jistotu.
Veæina Amerikanaca bi ubila za takvu sigurnost posla.
Za takovou odměnu bych tě sakra udal i já sám.
Za takvu nagradu i sam bih te predao.
Hodně lidí by si za takovou ochranu zaplatilo.
Znam mnoge koji bi ti platili za ovakvu zaštitu.
Abychom snad, přišli-li by se mnou Macedonští, a nalezli vás nehotové, nemusili se styděti, (ať nedím vy) za takovou chloubu.
Da se, ako dodju sa mnom Makedonci i medju vas neprigotovljene, ne osramotimo mi (da ne kažem vi) u toj hvali.
0.45343589782715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?